第536章 赎金 (第2/2页)

“上尉？？”赵凯旋听着翻译的话语，皱了皱眉头，随即捋着胡子笑着问道：“上尉……是个什么级别的官衔啊？”

“上尉么……”翻译官低着头想了想，便连说带比划地回道：“就比百户大一些……但又不足千户……大概这样……”

“连五品都不到？也敢占咱们梁国这么大一块地！？？”

“哎呦将军，他们没有几品一说，只有军衔……”

“奥……”赵凯旋似懂非懂地点了点头，随即继续说道：“告诉他！本将军乃是大梁从三品骑都尉！先皇御封昭勇将军！三等伯！我……接受他们的投降！”

“啊？？？”

翻译官都傻了……

这些词别说荷兰了，整个欧洲都没有，他怎么翻啊？？？

思来想去，想来思去，最后干脆就翻译成了：“我们的伯爵！接受你们的投降！”

“伯爵！！？？”

遂派雷约生也傻了……

虽然荷兰此时已经由公国变成了共和国，再也没有了爵位一说，但是伯爵的地位到底有多尊贵他还是懂的，立刻改变了刚才狂悖的态度，冲着赵凯旋深深鞠了一躬……

而赵凯旋似乎也很受用，捋着胡子微笑着点了点头，然后继续说道：“本将奉我家主帅之命，可以放尔等离去！但是……需要你们荷国派出使者与我家主帅共商立约！至于尔等……也需荷国以一人二百两的白银赎回！否则……就等着我梁国向尔等宣战吧！！而你们……也将被当做奴隶……卖给我梁国的富商！”

翻译官拱手领命，随即将主将刚才的话语合盘翻译给了对方，只是把两，换算成了磅，最终结论，22磅3盎司白银……赎走一人！

对方听完后，瞬间一片哗然……

二十二磅白银！！

这对于本就贫瘠的欧洲人而言！无异于天价！！

还只能换走一人……？也就是说，岛上这四百余人残兵，再加上三千多人的殖民者，那就是近十万磅的白银！你就算把荷兰政府掏空一半，怕是也凑不出这么多啊！！

…………

……………………

https://www.lvsewx.com/books/30494/30494150/30924475.html

请记住本书首发域名：www.lvsewx.com。顶点小说手机版阅读网址：m.lvsewx.com