第69章 幻境 (第2/2页)

他失落地低下头，双手环膝，将脸埋入了臂环中，缩成了一团球。

看着浑身散发着低气压的池泽球，降谷零又忍不住笑了，把小朋友从地板上拉起来“地上凉，这个习惯不好，要改。”

自从开始学日语，降谷零就会尽量用日语和池泽言对话，他放慢了语速，拉长了字的读音，力求池泽言可以听懂每句话。

“不要。”池泽言还在生自己的闷气，甩开了降谷零的手，这一次的发音倒是清晰了很多。

“不要今天的晚餐我买了你喜欢的汉堡肉，也不吃了吗”降谷零发动食物诱惑的攻击。

池泽言并没有太听懂降谷零整句话的意思，但他却精准捕捉到了关键词汉堡肉。

下一秒，赖在地上不走的池泽言就站了起来，认认真真地坐到了餐桌旁，食指轻轻敲击了几下桌面，眼睛一动也不动地望向降谷零，示意对方尽快把汉堡肉端上来。

降谷零见池泽言变脸如此之快，灰蓝色的眼眸中含上了一道促狭的笑意。

果然是小孩子，情绪来得快也去得快，

用完晚餐，降谷零拉着池泽言的手来到了阳台上。

今晚是十六，都说十五的月亮十六圆，恰好天气晴朗，万里无云，银白色的月亮高高悬挂在天际，为大地洒下一层银辉。

“好厉害。”池泽言看着硕大的圆月，不由自主的发出了一声轻叹。

降谷零把趴在阳台上的少年揽入了怀中，让他离阳台的边缘隔着一点距离，以免不小心掉下去。

“月亮、漂亮。”这次池泽言想要发tsuki，却变成了suki

降谷零低下了头，下巴顶住了池泽言的头顶，细碎的发丝摩挲着降谷零的肌肤，传来一阵痒痒的酥麻感。

“喜欢”降谷零猜到了池泽言的口误，但又想看小孩有趣的神情，故意顺着错误的发音说下去，逗着怀中的小孩玩。

“不、不是。”池泽言一着急，就会结结巴巴，“是su、su、suki”

糟糕，他又发成喜欢的音了。

为什么一到关键的时候，他就总是读错，就像吃饭前的告白，明明已经跟着电视读了很多遍，可是一看到降谷零那张脸，他就紧张的说不出话，好不容易讲出来，却总是出错。

池泽言像一只被抛弃的小狗，眼睛湿漉漉的，可怜兮兮的望向降谷零。

可恶，不能再这样下去了，他必须学好日语，不能永远都做降谷零的累赘。

就在池泽言胡思乱想的时候，降谷零轻笑了起来，他的下颔抵在了小孩的肩上，握住小孩的右手，朝着天空一抓。

“看，我们捉到了月亮。”说到月亮两个字的时候，降谷零特意比平时读得更慢。

池泽言的小手被降谷零的大手紧紧地包裹着，少年的手在池泽言的眼前展开，上面散落着细细碎碎的月光。

“日本有一位著名的作家，叫夏目漱石，他曾经在学校当英语老师的时候，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的"ioveyou"翻译成日文。学生直译出“我爱你”，而夏目先生认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”。”

这一段话，降谷零为了方便池泽言理解，是用英语夹杂着日语叙述的，其中所有日语的地方，他都小心翼翼的放慢语速，所以当降谷零一说完，池泽言立刻明白了对方的意思。

“所以月亮等于喜欢，对吗”池泽言飞快地用英语接话道，因为降谷零的科普，眼睛一瞬间亮了起来，闪闪发光。

他微微侧过了头，脸颊和降谷零挨得极近，甚至可以感受到对方说话时传来的温热的呼吸。

“嗯。”降谷零轻声应了一句，“今晚月色真美，相比起直白的我喜欢你，更加温柔含蓄又动人，代表着将爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中，这是独属于日本人的浪漫。”

“这样啊。”池泽言似懂非懂的点点头，不经意间，唇瓣擦过了降谷零的脸颊，冰凉的触感让池泽言的身体瞬间紧绷，那一刻他好像明白，自己对降谷零的喜欢，是夏目漱石先生所说的喜欢。

“怪不得月亮的读音是tsuki，喜欢的读音是suki”池泽言的耳尖瞬间红了。

某种暗藏在内心深处的秘密因为这段突如其来的对话被窥破，他谨慎地转移话题，防止被降谷零察觉自己这份胆大包天的心思，将对身后之人的喜欢掩埋在心底，往上泼了几层土壤，以防被人窥探。

现在还不是时候，降谷零只会把他当成分不清自己情感的孩子，以为他有雏鸟情节。

“诶，不是这样的，那是意境。”降谷零恨铁不成钢地敲了了一下池泽言的脑袋，“看来你还得学学俳句，完全不能领会语言的美妙啊。”

“痛”池泽言假意痛呼了一声，不出所料，下一秒降谷零立刻轻柔地为他揉起了额头。

池泽言享受地在对方温暖而又干燥的手掌上蹭了蹭，像一只惰懒的猫“零哥，送我去上学吧。”

为了可以更加融入你的世界，我愿意从自己的一亩三分地里走出，去了解学习更多的东西，成为你所期待我成为的人。