第111章 考察 (第2/2页)

考察团的领导们也很是兴奋，恨不得能用有限的时间，多走几个地方，

多参观一下别的国家的先进的生产技术，回去后能给自己的祖国，多一点有用的资料和建议，

小桃每天也是忙着翻译，嗓子都有点哑了，因为说话太多了。

每到一处地方，小桃都会想着换点外币，给家里人带点东西回去，一些特色的小吃，国内没有的小玩意，小桃买了不少。

等到了德国的时候，因为热水还闹出了个笑话，一个领导特意请教了小桃“我要热水”的德语应该怎么说，

小桃告诉他，中国音译就是“还是我傻”，于是这位领导就点头，表示他记住了。

下午出去考察了钢铁厂，当发现人家的钢厂，年产值能达到350万吨，而职工只有7000人，

我们国家的钢铁厂，年产只有230万吨，却有6.7万的工人，这是多大的差距，

领导们都特别的吃惊，在心里都想着，怎样才能学到人家的先进技术，把国内的产量给搞上去。

等参观完，回到酒店，吃完了晚饭，小桃刚想回屋休息一下，就听到大厅里有嘈杂的声音，其中还夹杂着乡音，

小桃赶紧走了过去，一看，是上午的那位领导，一只手里拿着空水杯，不停地摇晃着，一只手拉着服务员小哥，嘴里一个劲儿地说着，“我是笨蛋，我是笨蛋！”

可怜的德国小哥，根本听不懂他在说什么，满脸惊恐的看着他，嘴里还不停的叽里呱啦地说着什么，解释着，可是领导也听不懂啊，

还纳闷这个服务员，为啥不给倒上热水，明明翻译就是这么教的啊。

小桃哭笑不得的走了上去，先安抚住领导，让他放开服务员的衣服袖子，

接着对服务员解释道，十分抱歉，这位领导只是想要一杯热水，因为说错了发音，所以引起了误会，

服务员小哥拍拍胸口，惊魂未定，听小桃解释完，也笑了起来，说他还以为是自己服务不周到，这位客人想用杯子打他呢！

误会解释清楚了，领导得到了开水，抱歉的对小桃说，都怪自己脑子不好，没记住发音，引起来的闹剧，影响也不好，太丢人了。

小桃笑着说，让他不用放在心上，语言不通，这都是可以理解的，

这位领导看小桃这么善解人意，对她的印象又好了几分。

接下来的考察一切都很顺利，小桃翻译起来也更是得心应手，顺畅了许多。

这一次出行，一共走了26天，等到坐着飞机回来的时候，当双脚，

终于踏上祖国的土地，小桃才算松了一口气，感觉肩上的担子一下子就卸了下来，轻松了不少。

这次的出国考察，不光是领导们，就是小桃，也涨了不少见识，对以后的发展，有了更明确的认识，